„Вечность – это утомительно. Особенно под конец.“

„Много книг составлять конца не будет, и много читать — утомительно для плоти.“

Соломон (-990–-931 до н.э.) третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства

Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я заявляю в конце концов, что нет ничего приятнее чтения! Что может быть более утомительным, чем книга?!“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Я всегда старался напомнить вечности, что даже она когда-то может подойти к концу.“

Дэвид Боуи (1947–2016) британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор песен, художник, актёр

Ниже приведены цитаты, взятые из различных интервью Дэвида Боуи журналу Esquire, которые музыкант давал на протяжении своей карьеры:

„Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Маленький принц

Маленький принц

„Ни жизнь, ни смерть не имеют конца. Они лишь этапы вечности.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

«Манускрипт, найденный в Акко»

„Смысл смерти заключается в том, что во времени невозможна вечность, что отсутствие конца во времени есть бессмыслица.“

Николай Александрович Бердяев (1874–1948) русский христианский и политический философ

О смерти

„Труднее всего пережить — конец месяца, особенно последние тридцать дней.“

Альфонс Алле (1854–1905) французский писатель, журналист, художник

О себе

„Красота — это сиюминутная вечность.“

Симона Вейль (1909–1943) французский философ и религиозный мыслитель

„Вдохновение – это зов Вечности.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Жизнь — это вечность в миниатюре.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель