„Мне кажется было бы смешным, если бы я с тридцатого дубля на «Голубом огоньке» не попадал в текст, а все хлопали бы с оскаленными улыбками и думали: «Господи, как мы тебя ненавидим!»“

„Мне кажется, что моя аудитория не очень-то и вникает в тексты.“

Дэвид Боуи (1947–2016) британский рок-музыкант, певец, продюсер, звукорежиссёр, композитор, автор песен, художник, актёр

Интервью с Уильямом Берроузом, журнал Rolling Stone, 1974г.

„Ненавижу тюнинг выхлопа. Эти звуки так же фальшивы, как улыбка проститутки.“

Джереми Кларксон (1960) английский телеведущий и журналист

„Жизнь — это не кино. Дублей не будет.“

Брюс Уиллис (1955) американский киноактёр, продюсер, музыкант

„В Ливерпуле есть два суперклуба — «Ливерпуль» и дубль «Ливерпуля.»“

Билл Шенкли (1913–1981) шотландский футбольный тренер, легендарный менеджер «Ливерпуля»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я всегда думал просто: если видишь кого-то без улыбки, отдай ему свою!“

Долли Партон (1946) американская кантри-певица и киноактриса

„Конец света наступил вчера. Сегодня очередной дубль!“

Беллами Гай (1935)

„Что-то мистическое было в этом человеке. Это был маг, который вечно попадал под власть собственных чар: стоило ему начать писать текст длиннее страницы, как у него получался приключенческий роман. <…“

Эдгар Райс Берроуз (1875–1950)

„Каждый раз, когда женщины чего-либо не понимают, на лице у них появляется приятная, нежная улыбка, и тогда кажется, что они все понимают.“

Этьен Рей (1879–1965) французский писатель

„Издали многое кажется яснее. Многое, что кажется нам таким большим, таким грандиозным, — стоит отойти, покажется таким маленьким, достойным только улыбки.“

Влас Михайлович Дорошевич (1865–1922) русский писатель, фельетонист, публицист, театральный критик

В земле обетованной. В монастыре св. Никодима

„Часто улыбка и есть главное. Улыбкой благодарят. Улыбкой вознаграждают. Улыбкой дарят тебе жизнь. И есть улыбка, ради которой пойдёшь на смерть.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Письмо заложнику

Письмо заложнику