„Иногда, разбив хорошее, можно сложить что-то лучшее.“

Добавить примечание

Sometimes things fall apart so that better things can fall together.

Вариант: Sometimes good things fall apart so that better things can fall together.

Последнее обновление 30 августа 2025 г. История
Темы
хороший
Мэрилин Монро фото
Мэрилин Монро 144
американская киноактриса, певица и секс-символ 1926–1962

Похожие цитаты

Стивен Кови фото

„Враг лучшего — хорошее.“

Стивен Кови (1932–2012) американский консультант по вопросам руководства, управления жизнью, преподаватель и консультант по организ…

Best's enemy is Good.
парафраз от «Лучшее — враг хорошего» (впервые — в комментарии итальянского автора М. Джованни (1574) к «Декамерону» Боккаччо)
Приписываемые цитаты
Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / составитель В. В. Серов — М.: «Локид-Пресс», 2005.

Вольтер фото

„Лучшее — враг хорошего.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

Le mieux est I'ennemi du bien
Впервые — в комментарии итальянского автора М. Джованни (1574) к «Декамерону» Боккаччо. Но крылатой фраза стала после выхода романа Вольтера «Недотрога», позже он вновь использовал её в «Философском словаре» — в статье, посвященной драматическому искусству. Поэтому именно Вольтера было принято считать автором афоризма, который цитировали обычно в его версии.
Из прозы
Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / составитель В. В. Серов — М.: «Локид-Пресс», 2005.

Вольтер фото

„Лучшее — враг хорошего.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

Из прозы

Кин Хаббард фото

„Из всех лекарств лучшее — хорошая жена.“

Кин Хаббард (1868–1930) американский рисовальщик комиксов, юморист, журналист
Дмитрий Юрьевич Пучков фото

„Лучший — не значит хороший. Лучший – это значит, другие хуже.“

Дмитрий Юрьевич Пучков (1961) российский переводчик-самоучка, писатель и сетевой публицист
Савелий Григорьевич Тартаковер фото
Zig Ziglar фото
Уильям Шекспир фото

„Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

«Король Лир»
Вероятно, парафраз от «Лучшее — враг хорошего» (впервые — в комментарии итальянского автора М. Джованни (1574) к «Декамерону» Боккаччо)
Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / составитель В. В. Серов — М.: «Локид-Пресс», 2005.

Связанные темы