„Чем отличается гений от безумца? Безумец видит, но не знает, как это передать. А гений может это переложить на язык сознания.“

„О, женщина, женщина! Ты бездна, ты тайна, и тот, кто мнит, будто знает тебя, — трижды безумец!“

Жорж Санд (1804–1876) французская писательница

Цитаты из романа «Мопрá» (Mauprat), 1837

„Гений — это человек, который знает о своем исключительном таланте, и, несмотря на это, продолжает работать.“

Андрей Степанович Крыжановский (1936–1989) украинский советский писатель, сатирик и юморист, член Союза писателей СССР

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне не нравится, когда меня называют шахматным гением, потому что я считаю себя всесторонним гением, который просто решил играть в шахматы, а это совсем другое. Кусок мусора, такой как Каспаров, можно назвать шахматным гением, но он как ученый-идиотик. Вне шахмат он ничего не знает.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира

„Чисто русский язык очень отличается от того, на котором мы говорим. Кто-то, знаете, издевается: вот там «трасянка». Но это мы создали этот язык. На базе русского языка.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

„Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!“

Эмануэль Ласкер (1868–1941) немецкий шахматист и математик, второй чемпион мира по шахматам

Вариант: Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!

„Если не знаешь как играть, то играй странно и прослывёшь гением.“

Александр Абдулов (1953–2008) советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр

Источник: Александр Абдулов, афоризмы, Пуминов А., www.peoples.ru, 2016-11-28, 2018-12-30 http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/abdulov/aphorism.html,

„Я знал много шахматистов, но среди них только одного гения — Капабланку!“

Хосе Рауль Капабланка (1888–1942) кубинский шахматист, шахматный литератор, дипломат, 3-й чемпион мира по шахматам

Эмануэль Ласкер
О Капабланке

„Тот, кто по-настоящему знает себя, — мудрец; а тот, кто по-настоящему знает своего соседа — гений.“

Минна Антрим (1861)

„Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец! Слава безумцам, которые живут себе так, будто они бессмертны!“

Олег Иванович Янковский (1944–2009) Советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР и СССР.

Крылатые фразы персонажей актёра из фильмов, «Обыкновенное чудо»

„Я возражаю, когда меня называют шахматным гением, потому что считаю себя всесторонним гением, которому просто выпало играть в шахматы. Мусор вроде Каспарова можно назвать шахматным гением, но он — как ученый идиот. Он не знает ничего кроме шахмат.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира