„Там, где встречаются двое, там на самом деле встречаются шестеро: каким каждый себя представляет, каким его видит другой и какой он на самом деле.“

„Все испытания в жизни встречаются нам не просто так. Они заставляют нас определять то, кто мы есть на самом деле.“

Алексей Христинин

„В одиночестве каждый видит в себе то, что он есть на самом деле.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Время — это то, что показывает, какие мы на самом деле.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„У меня всегда будут мечты и цели, но я никогда никому не расскажу, какие они на самом деле.“

Тайра Бэнкс (1973) Американская супермодель

„У людей не так силён страх жизни, как страх себя такими, какие они есть на самом деле.“

Джулиана Вильсон

„Лучше всегда носить одно и то же и знать, что люди тебя любят за то, какой ты есть на самом деле, а не за то, каким тебя делает одежда.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я думаю, что каким-то образом мы узнаем, кто мы на самом деле, а затем живем с этим решением.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Каждый человек рождается для какого-то дела.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Никогда не будьте самонадеянными и окажите людям услугу, считая их такими дураками, какими они являются на самом деле.“

Артур Джонс (1926–2007) бодибилдер

более точный перевод: «позвольте им быть такими дураками».
Never be so arrogant that you fail to give people the benefit of being as stupid as they actually are.
The New High Intensity Training

„Я просто привыкла к свежевыжатому соку, а не к консерванту. И актёры играют себя такими, какие они были и есть на самом деле. Настоящими.“

Валерия Гай Германика (1984) российский кинорежиссёр