„Никогда не позволяйте вашему прошлому стать больше, чем ваши мечты.“

„Если вы не сделаете свои мечты реальностью, реальность отнимет ваши мечты.“

Эрик Пио

„Когда все ваши пожелания будут выполнены, многие ваши мечты будут разрушены.“

Мэрилин Мэнсон (1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист

„Верьте и много работайте, и ваши мечты сбудутся.“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никому не дано права пускать по ветру ваши мечты.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„Граждане Ливии! В ответ на сокровенные чаяния и мечты, переполнявшие ваши сердца, в ответ на ваши непрестанные требования перемен и духовного возрождения, вашу длительную борьбу во имя этих идеалов, прислушиваясь к вашему призыву о восстании, преданные вам армейские силы взяли на себя эту задачу и свергли реакционный и коррумпированный режим.“

Муаммар Каддафи (1942–2011) ливийский государственный и военный деятель

Обращение к гражданам Ливии после переворота 1 сентября 1969 года
Источник: 100 великих заговоров и переворотов, 2010-12-20 http://www.erlib.com/Игорь_Мусский/100_великих_заговоров_и_переворотов/46/,

„Мечты о будущем мне нравятся больше, чем история прошлого.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

Источник: Edward Luce, A tragedy of errors http://www.ft.com/cms/s/0/fd21d866-e5c8-11dd-afe4-0000779fd2ac.html // The Financial Times, 20.01.2009.
Источник: перевод на inosmi.ru http://www.inosmi.ru/world/20090120/246809.html

„Время не лечит, а позволяет смотреть на прошлое через недавние события.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Совершенные в прошлом поступки позволяют вычислить то, что случиться потом. Это как в уравнении – известные члены позволяют вычислить неизвестные».“

Олег Рой (1965)

„«Когда-нибудь потом» — опаснейшая болезнь, которая рано или поздно похоронит ваши мечты вместе с вами.“

Тимоти Феррис (1977)

„Держись крепче за мечту ты,
Ведь если мечта умирает,
Жизнь станет птицей с крылом перебитым,
Которая больше не летает. Держись за мечту ты рьяней,
Ведь если уйдет мечта,
Жизнь бесплодным полем станет,
Укутанным в снега.“

Хью Лэнгтон (1902–1967)