„Годы шли. Нет, годы бежали. А почему, в самом, деле, не ходят они солидно, неторопливо, как, например, главные бухгалтеры? Нет тебе этого! Бегут проклятые годы. Бегут, как чёрт знает кто.“

„Ты бежишь, а года так мелькают,
В суете заматывая жизнь,
Всё, что Важно, нами часто правит,
Всё, что срочно,впереди бежит....“

Марина Гуржий

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„1916 год был проклятым, 1917 год обязательно будет лучше!“

Николай II (1868–1918) император России

„Проходит год, как день,
То длится день, как год,
И, оглянувшись, можно убедиться,
Что время то ползет,
То медленно идет,
То будто слишком быстро мчится.

С рождения до двадцати
Года ползут, несмелые,
А с двадцати до тридцати
Они идут умелые,
Вот с тридцати до сорока
Бегут, как ночи белые,
А с сорока и далее
Летят, как угорелые.

Когда года твои ползут,
Ты прыгаешь и бегаешь,
Зато, когда они идут,
Шаг в ногу с ними делаешь.
Когда ж они начнут бежать,
Тебе ходьба — забота.
А начинают пролетать,
Тебе сидеть охота.

И как бы способ нам найти,
Чтоб в ногу с временем идти?“

Леонид Осипович Утёсов (1895–1982) советский эстрадный артист — певец, чтец, руководитель оркестра; киноактёр

„Летят часы, бегут года, походкой мерною идут слоны-столетья …
И лишь искусства волшебство таит секрет как путь найти в бессмертье.“

Принцалександр

„Слышим поступь истории, но не знаем куда бежать, чтобы не быть раздавленными.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР

„Иногда время не торопится спешить потому, что не знает, куда держит путь.“

Геннадий МОСКВИН

„В двадцатые годы моя покойная тётка была начинающим редактором. И вот она как-то раз бежала по лестнице. И, представьте себе, неожиданно ударилась головой в живот Алексея Толстого.
— Ого, — сказал Толстой, — а если бы здесь находился глаз?!“

Алексей Николаевич Толстой (1883–1945) российский и советский писатель и общественный деятель

О Толстом

„Я не могу поверить, что мне 29. Куда ушли года? Почему ушли года?“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Нас уже закалила ситуация, мы знаем, кто есть ху на самом деле (на пресс-конференции 22 августа 1991 года).“

Михаил Сергеевич Горбачёв (1931) советский, российский государственный, политический и общественный деятель

„Неудачный день. И неделя. И месяц. И год. И жизнь. Будь она проклята.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель