
Источник: Кавказ-центр:Ахмадинежад: «Мы настроены решительно» http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2006/06/02/44999.shtml
Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Gewerkschafter. Als sie die Juden holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Jude. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
Вариант: Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
Источник: Кавказ-центр:Ахмадинежад: «Мы настроены решительно» http://www.kavkazcenter.com/russ/content/2006/06/02/44999.shtml
„Для меня любой социал-демократ – враг империи и отечества.“
речь перед депутацией бастующих шахтеров 14 мая 1889 г.
Роман «Депеш Мод» (2004)
Вариант: Собака идейно не работает, считает западло, говорит «мне западло работать на них», он вообще считает, что в нашей республике произошел переворот, и к власти пришли евреи, иудеи - говорит он, - повсюду жиды; я в принципе считаю, что он зря так говорит, но работать тоже не хочу.
„Генерал-демократ — всё равно что еврей-оленевод.“
Вариант: Генерал-демократ — всё равно что еврей-оленевод.
О рабочих и революционерах
„Демократия могла бы выжить, если бы не демократы.“