„Этот старый кувшин на столе бедняка
Был всесильным везиром в былые века.
Эта чаша, которую держит рука, —
Грудь умершей красавицы или щека.“
Похожие цитаты

Перевод Германа Плисецкого

„У меня натуральная грудь. Будь она силиконовой, ее было бы проще «держать под контролем».“

„От века так заведено: кто чашу радости вкусил,
Сто кубков горечи тому судьба велит испить до дна!“
„Я успел только пригубить из чаши восторгов, и у меня её вышибли из рук.“

„Одни друзья держат нас за руку, другие — за руки.“