„Я хочу умереть рабом принципов, а не людей.“

„Лучше умереть от голода, чем быть богатым рабом колониализма.“

Мобуту Сесе Секо (1930–1997) президент Демократической Республики Конго в 1965—1997 годах

„Шеннон единственный человек, с которым я хочу делать или умереть.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„Вы как-то изменились с возрастом? Вы могли бы сказать, что раньше были «лучше, чище»?
— Нет, не мог бы. Я не изменился. Я лучше понимаю, чего я хочу, и лучше знаю, как этого добиться. Но то, чего я хочу, так же недостижимо. Это – совершенство. Есть старинный принцип: «Жить быстро, умереть молодым». Рок-н-ролльный такой. Умереть молодым не значит — умереть в раннем возрасте. Можно умереть молодым в девяносто восемь лет. Старость – это когда человек теряет интерес к жизни, замыливание восприятия. Человек должен быть мудрым, но не старым.“

Борис Борисович Гребенщиков (1953) советский и российский поэт и музыкант

„Не верю я в рай на земле, не верую в рай и на небе. Я не хочу быть рабом, даже рабом свободным.“

Борис Викторович Савинков (1879–1925) русский террорист, политический деятель, социал-демократ, затем один из лидеров партии эсеров, руководитель…

„Считают мужественной. Хотя я не знаю человека робче. Боюсь всего. Глаз, черноты, шага, а больше всего — себя. Никто не видит, не знает, что я год уже ищу глазами — крюк. Год примеряю смерть. Я не хочу умереть. Я хочу не быть. Надо обладать высочайшим умением жить, но ещё большим умением — умереть! Героизм души — жить, героизм тела — умереть…“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Человек перестал быть рабом человека и стал рабом вещи…“

Фридрих Энгельс (1820–1895) немецкий философ, политический журналист

Достоверные цитаты, Период до 1849 г.

„Я предложила воды одному из рабов на Стезе Страданий. Знаешь, что он сказал мне? «Позвольте мне умереть». — В могиле нет господ, Ваша милость.“

Дейенерис Таргариен персонаж серии романов «Песнь Льда и Огня»

Вариант: Я предложила воды одному из рабов. И знаешь, что он сказал? «Позвольте мне умереть». — В могиле нет хозяев, Ваша Милость.

„Свободный человек может быть свободным и в тюрьме, а раб и на свободе остается рабом.“

Николай Викторович Левашов (1961–2012)

„Пусть веселятся, кому весело… Я не хочу мешать никому! Живите, живите все! Вам надо жить, а мне надо… умереть… Я ни на кого не жалуюсь, ни на кого не обижаюсь… вы все хорошие люди… я вас всех… всех люблю.“

Лариса Огудалова героиня пьесы Александра Николаевича Островского «Бесприданница»

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне больше нравятся люди, чем принципы. А люди без принципов нравятся мне больше, чем что-либо другое в этом мире.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист