„У меня есть куча теорий, и одна из них в том, что никто на самом деле не любит спорт. Мужчины просто считают, что они должны его любить, и притворяются. То же самое я думаю про группу The Who. На самом деле никто не любит эту группу. Предполагается, что ее просто необходимо любить, вот все и делают вид. Им страшно признаться, что король — голый.“

„Если ты звезда, тебя будут любить, даже если на самом деле ты стерва!“

Каджол Девган (1974)

„Миф о том, что женщины любят только богатых, придумали ленивые слабаки. На самом деле женщины любят не богатых мужчин, а сильных мужчин, которые смогли чего-то добиться и продолжают действовать.“

Ornella Muti (1955) итальянская актриса

„Когда мужчина говорит женщине, что любит ее, он на самом деле просто ее хочет. Единственная настоящая любовь в этом мире — это любовь отца к своему сыну.“

Энцо Феррари (1898–1988) Основатель автомобилестроительной компании «Феррари»

„Лучше всегда носить одно и то же и знать, что люди тебя любят за то, какой ты есть на самом деле, а не за то, каким тебя делает одежда.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди любят тебя, когда ты успешен, но если нет, то кто на самом деле заботится о тебе?“

Майк Тайсон (1966) американский профессиональный боксёр

„Все верно: человек заводит собаку, чтобы не было чувства одиночества. Собака в самом деле не любит оставаться одна.“

Карел Чапек (1890–1938) чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст

А — Д

„Я чувствую себя сексуальной в джинсах и футболке. Не пытаться быть сексуальной – это действительно сексуально. Я на самом деле думаю, что я симпатичнее без макияжа. Просто нужно принимать то, что ты любишь в себе.“

Лейтон Мистер (1986)

„Я на самом деле люблю свою Родину, она мне нужна — поверьте, и знаю, что я ей нужен.“

Леонид Исаакович Ярмольник (1954) советский и российский актёр театра и кино, телеведущий, продюсер

„Что хорошо, мы в группе просто даём друг другу делать, кто что хочет. Георг вон тоже ходит как полный придурок. Просто так было всегда. И мы просто на самом деле даём друг другу право на жизнь.“

Том Каулиц (1989) гитарист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Женщина, которая не любит недостатков своего мужчины, не любит и его самого.“

Софи Лорен (1934) итальянская актриса