„Я на сцене одна, а дома совсем другая. Обычная. И так же, как все, хочу внимания и любви.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Оставайся безумным, но поступай как обычный человек. Рискни быть другим, но научись делать это без привлечения внимания.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Деньги — душа войны, любви и сцены.“

Теофиль Готье (1811–1872) французский поэт и критик романтической школы

„Актриса отличается от обычной женщины лишь тем, что успевает наиграться на сцене.“

Рамиля Искандер (1977)

„Начало любви — во внимании, потом — в избрании, потом — в достижении.“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

„Если мой зритель понимает то, что я хочу сказать со сцены — значит он меня понимает и в жизни“

Филипп Бедросович Киркоров (1967) советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины.

„В обычных домах обычные люди
знают про выбор, но он им не нужен.
Карфаген должен быть разрушен.“

Алексей Никонов (1972)

„Любовь — пойти и больше не вернуться…
Все другое — сцена.
Другое все — на бис.“

Игорь Зиновьевич Павлюк (1967) украинский писатель и поэт

„Порнография — это свидетельство бессилия обычного кино, не способного показать любовную сцену.“

Жан-Люк Годар (1930) франко-швейцарский кинорежиссёр, актёр, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в к…

„Один из законов жизни гласит, что как только закрывается одна дверь, открывается другая. Но вся беда в том, что мы смотрим на запертую дверь и не обращаем внимания на открывшуюся.“

Андре Жид (1869–1951) французский писатель

„Если уж на сцене изображаем из себя немножко пьяных, то надо, чтобы на контрасте было видно, что в жизни-то мы — как стеклышко. Мы поняли, что надо разделять сцену и жизнь. Обычно, наоборот, все пьяные, а притворяются трезвыми.“

Билли Новик (1975) российский музыкант