„Я жду великого от вашей родины, у вас поле чище, у вас попы не так сильны, предрассудки не так закоснели… а сил-то… а сил-то!“

„Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного к слабому.“

Нинон де Ланкло (1620–1705) французская куртизанка, писательница и хозяйка литературного салона

„… Как чисто в поле! Чище, чем в Мацесте.“

Владимир Петрович Вишневский (1953) российский поэт, юморист

А мужу скажем, что учились вместе

„Подчините себе ваши страсти, и их сила станет вашей силой, их величие — вашей красотой.“

Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик

„Сила в единстве, единый Народ — Великая (сильная) Страна.“

FakTyrA (1989) русскоязычный рэпер

Источник: https://m.vk.com/wall-38059496_202

„Как можно было назвать слабым пол, который отнимает столько сил?“

Михаил Задорнов (1948)

„Россия! Что за боль прощаться с ней!
Кто едет за деньгами, кто за славой;
чем чище человек, тем он сильнее
привязан сердцем к родине кровавой.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„Нет, нет силы, которая удержала бы этот строй, кроме вашей слепоты. Нет силы, которая удержит его, если вы прозреете.“

Юлиус Фучик (1903–1943) чехословацкий журналист, литературный и театральный критик, публицист, активист чехословацкой компартии

о капитализме

„Великое отчаяние порождает великую силу.“

Стефан Цвейг (1881–1942) австрийский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И мы превратим нашу родину в кладбище для сил США, и их семьи должны ждать их трупов. Война талибов идет только за свободу Афганистана от врагов мусульман.“

Дадулла (1966–2007) Афганский военный и религиозный деятель, главнокомандующий силами талибов

„Родина, как брошенное на поле боя оружие, — может выстрелить и в своих.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978