„Тот, кто не чувствует боли, не верит в ее существование.“

„Пока ты чувствуешь боль — ты жив. Пока ты чувствуешь чужую боль — ты человек.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

„Любые перемены сопровождаются болью. Если ты не чувствуешь боли, значит ничего не изменилось.“

Mel Gibson (1956) Американский актер

„Говорят, боль — привилегия живых: когда умираешь, страдания прекращаются. Я в это верю. Когда думаешь о смерти, своей или чьей-то еще, чувствуешь, что умом этого не понять.“

Брюс Уиллис (1955) американский киноактёр, продюсер, музыкант

„Чем ниже падаешь, тем меньше чувствуешь боль.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я верю в существование Высшего Разума, пронизывающего всю Вселенную.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„В музыке есть прекрасная вещь — когда она попадает в тебя, ты не чувствуешь боли.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

Вариант: Одним хорошим качеством музыка обладает точно — когда она задевает вас за живое, вам не больно…

„Жизнь может быть такой трудной, но надо бороться и проходить через боль. Я лучше буду чувствовать себя всемирной от эмоций, чем не чувствовать вовсе.“

Деми Ловато (1992) американская актриса и певица

„Когда любишь человека и не чувствуешь себя любимой, всё оскорбляет, и каждое мгновение чувствуешь боль и чуть ли не унижение.“

Анна де Сталь (1766–1817) французская писательница

„Не будь души, тело бы не чувствовало боли. Для радости его достаточно.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„В существование микробов не верил, но пил на всякий случай только кипячёную воду.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 41.