„Человека легче обмануть, чем убедить его, что он обманут.“

„Обмануть человека легче всего тогда, когда он собирается обмануть нас.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Легче обмануть толпу, чем одного человека.“

Кароль Бунш (1898–1987)

„Если человек вас обманул, он мошенник; если он обманул вас дважды, вы дурак.“

Проспер Мериме (1803–1870) французский писатель и переводчик

„Можно лгать в любви, в политике, в медицине можно обмануть людей, но в искусстве обмануть нельзя.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

„Фасад, которым мы прикрываемся, чтобы обмануть человека, никогда не обманет Бога, который видит сквозь наше лицемерие.“

Сандей Аделаджа (1967) украинский проповедник нигерийского происхождения

„Нет человека, которого обманула бы его совесть, когда он судит о чужих поступках.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„Прежде чем попрекать человека во лжи — подумай, ради чего он тебя обманул?“

Андрей Рыбинский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Иногда вы можете обмануть некоторых людей, но вы не можете постоянно обманывать всех людей.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Легче одурачить людей, чем убедить их в том, что они одурачены.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled.

„Самый простой и верный способ обмануть человека — это прикинуться другом.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт