„Забудь о прошлом, наживём другое.“

„Из прошлого извлекай полезное, остальное забудь.“

Зафар Мирзо (1972)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„забудьте прошлое, потому что оно ушло из ваших владений! забудьте будущее, потому что оно вне вашей досягаемости! контролируйте настоящее! Живите исключительно хорошо сейчас! Это путь мудрых...“

Парамаханса Йогананда (1893–1952) Йоги и гуру

„Забудьте о прошлом. Если вы ностальгируете, то ваше время закончилось. Мы должны сами подстраиваться под настоящее, раз уж оно не подстраивается под нас.“

Карл Лагерфельд (1933–2019) немецкий модельер

„Если наступил тот момент, когда ты встретил родственную душу - живи этим моментом. Плюнь на прошлое, забудь о будущем и живи этим - этим счастливым настоящим.“

Евгений Харитонов

О счастье

„Многие спрашивают: «Скажи, кем я был в прошлой жизни?» Я же отвечаю: «А кто сказал, что у тебя была прошлая жизнь?» Другие спрашивают: «Кем я буду в следующей жизни?»“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Я говорю им: «Откуда ведомо, что у тебя будет другая жизнь? Подумай лучше о настоящей, о том, как стать лучше»
Прочее

„На чужих ошибках — это когда в прошлый раз с вами прокатило, а в этот раз не прокатило тоже самое с другими.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Слишком просто обвинять других людей и обстоятельства в прошлом за твою собственную ненависть к себе.“

Джонни Депп (1963) американский актёр, режиссёр, музыкант, сценарист и продюсер

„Многие спрашивают: «Скажи, кем я был в прошлой жизни?» Я же отвечаю: «А кто сказал, что у тебя была прошлая жизнь?» Другие спрашивают: «Кем я буду в следующей жизни?» Я говорю им: «Откуда ведомо, что у тебя будет другая жизнь? Подумай лучше о настоящей, о том, как стать лучше»“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

Прочее

„Я бы хотел, да вот как все, не хочется.
Вершины прошлого – примеры для меня.
Хватаюсь я за прошлое пророчество:
Не стань, как все, и пусть винят тебя.
Вам не удастся отыскать моей вины
В том, что другие захотели тишины.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Никогда не иди назад. Возвращаться нет уже смысла. Даже если там те же глаза, в которых тонули мысли. Даже если тянет туда, где ещё всё было так мило, не иди ты туда никогда, забудь навсегда, что было. Те же люди в прошлом живут, что любить обещали всегда. Если вспомнил ты это — забудь, не иди ты туда никогда. Не верь им, они — чужие. Ведь когда-то ушли от тебя. Они веру в душе убили, в любовь, в людей и в себя. Живи просто тем, что живешь и хоть жизнь похожа на ад, смотри только вперед, никогда не иди назад.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог