„Любовь — это когда ты отдаёшь, и тебе хочется отдавать ещё больше. Страсть — это когда ты берёшь, и тебе хочется брать ещё.“

„Любовь — это желание отдавать, а страсть — желание брать.“

Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая

„Любить – это значит отдавать, и хотеть отдавать все больше и больше… А страсть- это брать, и хотеть брать все больше и больше, поглощать, потреблять без всякой логики или смысл.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Если ты любил кого-то, ты любил его, а когда тебе больше нечего было отдавать, ты все равно давал ему любовь.“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Моя щедрость безгранична, как море,
Моя любовь так же глубока;
Чем больше я отдаю тебе,
Тем больше у меня есть, для обоих она бесконечна.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Любовь… Романтическая мечта, бурление крови. Если бы я знала, что такое любовь… Вот! Пожалуй, отвечу так: любовь – нечто непостижимое, не поддающееся анализу. Человек ее ждет, тоскует по ней, предвкушает ее, даже если никогда раньше не испытывал. Он томится по любви. И телесно, и душевно… И это никак не связано с желанием обладать. Люди любят секс, кто бы спорил… Поэтому мы частенько путаем сексуальное влечение с влюбленностью. Но разница проста: когда любишь – хочется отдавать, а не брать. Хочется служить, заботиться, защищать, хочется раствориться в человеке, которого любишь. Хочется стать им… Примерно так.“

Анастасия Мурзич (1975)

„Только когда вы отдаёте свою любовь, вы показываете, что у вас есть любовь, только когда вы отдаёте свою жизнь — вы показываете, что у вас есть жизнь.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Любовь действует.
Когда ты любишь - тебе важно быть в жизни любимого человека.
Любовь никогда не может быть назойливой или мешать. Любовь не умеет мешать.
Если человека находят назойливым - это значит, что он лезет не из любви, а из гордыни. Лезет себе что-то доказать.
Любовь, когда она любовь - она отдаёт, и она чувствует тебя.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот жизни

„Перестань думать, как бы получить любовь, и начинай отдавать. Отдавая, ты получаешь. Иного пути нет.“

Ошо (1931–1990) индийский религиозный деятель, основатель мистического учения

„Любовь отдает себя в дар; купить ее невозможно.“

Генри Лонгфелло (1807–1882) американский поэт и переводчик

Вариант: Любовь отдаёт себя в дар — купить её невозможно.

„Минимум это страсть и я в тебе готов пропасть.“

MiyaGi (1990)

Источник: Люби меня