„Смерть — зло лишь в силу того, что за ней следует.“

„Злу нельзя давать волю. Если его творят рядом с тобой, следует вмешаться. Порой зло можно остановить только силой. А так я, конечно, стараюсь решать всё словами.“

Фёдор Владимирович Емельяненко (1976) российский спортсмен, четырёхкратный чемпион мира по смешанным единоборствам

„Женитьба, если рассмотреть как следует, конечно, зло, но зло необходимое.“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„Не следует делать зла для того, чтобы достичь блага.“

Элизабет Гаскелл (1810–1865) английская писательница

„Наименьшее зло следует почитать благом.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

„Чтоб быть справедливым возмездие могло,
Лишь злом воздавать подобает за зло.“

Абулькасим Фирдоуси (940–1020) персидский поэт

Эта цитата ждет обзора.

„Когда налетает паническая атака, этот пробничек смерти, и ты повисаешь над колокольной бездной, невольно думаешь о проклятии и силах зла. В 15 веке мне бы вызвали экзорциста.“

Николай Картозия (1978) российский телевизионный деятель, медиаменеджер

Источник: телеграм-канал @kartozz

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Худшее зло не смерть, а невозможно умереть, когда мы этого желаем.“

Софокл (-496–-406 до н.э.) афинский драматург, трагик

„Если смерть — мужчина, то следует сопротивляться ему до конца, а если женщина, то следует в последний момент уступить ей.“

Муаммар Каддафи (1942–2011) ливийский государственный и военный деятель

Источник: [Каддафи, Муаммар, Смерть, Деревня, деревня. Земля, земля. Самоубийство космонавта и другие рассказы., http://kaddafi.ru/death.html, Триполи, 1993, 65-79]

„Ни то, что предшествует смерти, ни то, что за ней следует, не является её принадлежностью.“

Мишель де Монтень (1533–1592) французский писатель и философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Это хороший день для смерти. Следуйте за мной!“

Сидящий Бык (1831–1890) вождь индейского племени хункпапа