„Будьте благодарны за всё в этой жизни: за прошлое и настоящее, за плохое и хорошее. Именно это сделало вас тем, кто вы есть.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Женщина должна любить плохого мужчину один или два раза в своей жизни, чтобы быть благодарной за хорошего.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Спасибо за всё. За всё хорошее и плохое. Я сделал правильные выводы.“

О.М.

„Благодаря упорству, всё что угодно, — будь то правильное или нет, хорошее или плохое, — будет достигнуто.“

Джон Рокфеллер (1839–1937) американский предприниматель, филантроп, первый долларовый миллиардер в истории человечества

„Плохой руководитель знает, что надо сделать. А хороший показывает, как это сделать.“

Анатолий Васильевич Луначарский (1875–1933) русский советский писатель, общественный и политический деятель, переводчик, публицист, критик, искусствовед

„…Когда что-то кончается в жизни, будь то плохое или хорошее, остаётся пустота. Но пустота, оставшаяся после плохого, заполняется сама собой. Пустоту же после хорошего можно заполнить только отыскав что-то лучшее…“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Хотелось бы в искусстве сделать что-нибудь хорошее, раз в моей жизни случалось столько плохого.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Будь верным своему прошлому.
Преданным будь настоящему.
Будущее сие оценит по достоинству!“

Петр Квятковский

„Будь верным своему прошлому.
Преданным будь настоящему.
Будущее сие оценит по достоинству!“

Петр Квятковский

„Самое главное в жизни — это взять всё, что можно, от каждой минуты, упорно работать и быть благодарным за всё.“

Джаред Падалеки (1982)

„Скандал должен быть очень плохим, чтобы быть по-настоящему хорошим.“

Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) американский писатель, журналист