„В течение каждой минуты, когда вы сердиты, теряется шестьдесят секунд счастья.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждую минуту гнева ты теряешь 60 секунд счастья.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Каждую минуту, когда вы злитесь на кого-то, вы теряете 60 секунд счастья, которое вы никогда не вернете.“

Уилл Роджерс (1879–1935) американский ковбой, комик и комедиант, сатирик

„Прими, что жизнь — это вызов, каждый день, каждую минуту, каждую секунду… и покажи ей все, на что ты способен!“

Джулиана Вильсон

„Труднее быть в течение недели порядочным человеком, чем героем в течение пятнадцати минут.“

Жюль Ренар (1864–1910) французский писатель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Счастье - благое течение жизни.“

Зенон Китийский (-334–-263 до н.э.) Древнегреческий философ, основоположник стоицизма

„Идея или мысль, не реализованная в течении трех дней, утрачивает свою силу, поскольку теряется мотивация, и с большей вероятностью не будет реализована никогда.“

Алексей Христинин

1 день - 100 % мотивации; 2 день - 80 %; 3 день - лишь 60 %; после 4 дня - идея теряется в большом потоке мыслей (дел) и откладывается в "долгий ящик".

„Хотите быть счастливы - меняйте каждый день, каждую секунду.“

кино Шот жизни

„Если бы когда-то в детстве я не посмотрел бы старого черно-белого «Кинг-Конга», вряд ли сегодня я бы снимал кино. Я помню все про этот день. Каждый его час. Каждую его минуту. Каждую секунду. Я даже точно помню, что это была пятница. Бля, а может это был четверг?“

Питер Джексон (1961) Новозеландский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер

„Каждые семь секунд один человек сходит с ума. Я думаю, скоро настанет моя седьмая секунда.“

Макс Фрай (1965)

„Когда я был моложе, вечно охотился за секундой мимолетного счастья и потому был хронически несчастлив.“

Роберт Дауни (младший) (1965)