„Браки, совершаемые на небесах, как и большинство других браков, часто происходят от обычной земной пьянки.“

„Браки совершаются на небесах, но там не заботятся, чтобы они были удачны.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Браки совершаются на небесах, а разводы — на сходках авторитетов.“

Геннадий МОСКВИН

„Большинство браков не являюся сложением двух человек. Скорее, вычитанием одного из другого.“

Ян Флеминг (1908–1964) английский писатель

Правила жизни
Источник: Esquire. Правила жизни. Ян Флеминг. https://esquire.ru/wil/ian-fleming

„Говорят, браки заключаются на небесах. Там же, откуда берутся гром и молния.“

Клинт Иствуд (1930) американский актёр и кинорежиссёр

„Абсолютное большинство браков разваливается из-за женской глупости. Из-за мужской глупости абсолютное количество браков создаётся.“

Стас Старовойтов (1982)

„Брак на небесах так и не состоялся: то ли невеста была недостаточно красива, то ли жених недостаточно пьян.“

Геннадий МОСКВИН

„Половина клиентов психиатра приходят к нему потому, что они состоят в браке, а другая половина — потому, что они не состоят в браке.“

Арнолд Глазгоу

„Часто большое приданое вносит досадный раздор в брак.“

Децим Магн Авсоний (310–395) римский поэт и ритор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Брак часто может быть штормовым озером, но безбрачие почти всегда грязный пруд.“

Пикок, Томас Лав (1785–1866)

„Женщина до брака — провокатор; после брака — жандарм.“

Генри Луис Менкен (1880–1956) американский журналист, эссеист, сатирик