„Мы говорим и говорим друг с другом, Но мы одиноки. Живые, одинокие. Чьи мы? Как перекати-поле, без корней..“

„Когда мы вспоминаем о друзьях, которых уже нет в живых, мы чувствуем себя вдвойне одинокими.“

Вальтер Скотт (1771–1832) британский писатель, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат

„Не бойся, ты не одинок. Одинок тот, кто не знает Бога, даже если имеет в друзьях полмира.“

Святитель Николай Сербский (1880–1956)

„Актеры не умеют дружить друг с другом, поэтому они часто бывают одинокими.“

Дипика Падуконе (1986) индийская актриса

„На верных друзей можно положиться. Они всегда помогут стать одинокими.“

Геннадий МОСКВИН

„Постоянно говорю друзьям, что жизнь в браке — непрекращающаяся буря. Но это просто слова, призванные поддержать одиноких людей и сделать их счастливее.“

Сара Джессика Паркер (1965) американская актриса

„Они были двумя одинокими людьми, а теперь посмотри, как они счастливы. Они идеально подходят друг другу.
— Ага. Она готовит. Он ест.“

Tess Gerritsen (1953) американская писательница-прозаик китайского происхождения

„За полгода до смерти Гумилев сказал мне: «В сущности, я неудачник». И еще: «Как я завидую кирпичикам в стене — лежат, прижавшись друг к другу, а я так одинок».“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

Проза, «Китайские тени»

„Что значит — выпить? Он не понимает, что он говорит. Я не понимаю, что я говорю. Но мы понимаем друг друга.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда-то я разместил много манекенов в своей комнате, и они всё ещё там, потому что я был очень одинок, мучительно одинок. Вы себе не даже не представляете. Я ходил по улицам в поисках людей, с которыми можно поговорить. Я говорю о высоте карьеры… Я подошел бы к ним, к незнакомцам, и сказал бы: "Вы будете моими друзьями?" Они бы сказали: «Боже мой, Майкл Джексон!», но это не то, чего я хотел бы.“

Майкл Джексон (1958–2009) американский артист, актёр, автор и исполнитель песен

„Одиноких видно по глазам. По больному, воспалённому взгляду, ищущему что-то, на миг замирающему и соскальзывающему с чужих лиц, как вода, как талый снег… Одиноких видно в сети, отчаянно впечатывающими своё тепло в затёртые клавиши, когда другие, счастливые, любят друг друга, смеются в тёплых обьятиях, разукрашивают поцелуями кожу, сверкают бокалами под бой курантов… Одиноких видно по рукам. Нервно дрожащим пальцам, меняющим сигарету за сигаретой, чертящим по поверхности пустоты чьи-то имена… Одиноких видно по словам. Горьким, надрывным, спрятанным за напускными улыбками и наигранным равнодушием… Одиноких видно… И глядя в них, в эту холодную печаль, в эту звенящую пустоту, в эту неуспокоенность сердец, так не хочется вдруг оказаться одним из…“

Аль Квотион (1983)