„После съемок я хотела покончить с актерской карьерой. Я была на том этапе жизни, когда добилась всего, что мне нужно было для счастья, но чувствовала себя опустошенной. Как актриса я тогда отдала все, что могла предложить.“

„Мы далеко не первые,кому старость меняет биографию-делает человека невостребованным и опустошенным на последнем этапе жизни.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Как и Маркс, я считаю, что счастье — это борьба. Поэтому у меня счастливая жизнь, но я хотел бы отдать еще больше своих сил тому делу, которому посвятил себя с молодых лет.“

Луис Корвалан (1916–2010) чилийский политик, Генеральный секретарь Коммунистической партии Чили

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мне очень повезло с карьерой, и я ею довольна. Но я не думаю, что была достаточно опытной актрисой, чтобы меня запомнили. Нет, я бы хотела, чтобы меня помнили как порядочного и заботливого человека.“

Грейс Келли (1929–1982) американская актриса, княгиня Монако

„Счастье в том, чтоб своё сердце отдать другому.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Каждая актриса иногда чувствует себя проституткой.“

Марион Котийяр (1975) французская актриса театра, телевидения и кино

„Не нужно беспокоиться о карьере. Беспокойтесь о жизни.“

Фрэнсис Макдормэнд (1957) американская актриса

„Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Мне отвратительно то, что вы пишете, но я бы отдал жизнь за то, чтобы вы могли писать дальше.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

Цит. также в форме: «Мне ненавистны ваши убеждения, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать их».
Это изречение появилось лишь в книге Эвлин Беатрис Холл «Друзья Вольтера» (1906), опубликованной под псевд. С. Г. Таллентайр (S. G. Tallentyre), в следующей форме: «“Я не одобряю того, что вы говорите, но я ценой собственной жизни буду защищать ваше право говорить это” – такой была теперь его позиция». Речь шла об отношении Вольтера к книге Гельвеция «Об уме», сожженной в 1759 г.
Из прозы

„Есть актрисы, которые сами себя «делают» и есть актрисы, которых «делают» другие люди. Так вот я отношусь к первым, я хочу сама построить свою карьеру.“

Дженнифер Лоуренс (1990) американская актриса

„Это, возможно, не то будущее, которое я хотела выбрать. Я думаю, что можно добиться успеха, как в браке, так и в карьере, даже если я этого не достигла. Но и это — не плохое будущее. И я не боюсь его.“

Барбара Стэнвик (1907–1990) американская актриса, первая супруга Роберта Тейлора