„Либо напишите книгу, стоящую чтения, либо сделайте что-то, стоящее написания книги.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я слишком увлечен чтением книг, чтобы озаботиться их написанием.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Ограничить прессу — значит оскорбить нацию; запретить чтение определенных книг — значит провозгласить народ либо дураками, либо рабами.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

„Книга должна быть либо ясной, либо строгой, совместить эти два требования невозможно.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников

„«Легко читается» — значит что-то не в порядке: либо в статье или книге нет новой мысли, либо она не замечена читателем.“

Вениамин Александрович Каверин (1902–1989) русский советский писатель, драматург и сценарист

„Да и для книг есть свой закон: одна книга силится сожрать другую. Наши, вон, духовные книги стараются пожрать книги светские, а светские книги ополчаются на духовные. И тут борьба, о. иерей, и кончится тем, что когда-нибудь либо светские книги пожрут и уничтожат духовные, либо от светских книг ничего не останется! Не знаем мы только, кто кого победит-то, а знаем, что кому-то несдобровать!“

Василий Васильевич Брусянин Кладбищенские люди

Кладбищенские люди

„Кто на что учился:

Чтобы написать интересную книгу, нужно прожить интересную жизнь, либо обладать хорошей фантазией, но тогда это чревато тем, что рассказ может превратиться в фэнтези.“

Андрей Рыбинский

„Учебник можно определить как книгу, непригодную для чтения.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

о литературе и писателях

„Для автора ужасно, что многие люди бегают по его книге без какого-либо его приглашения.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

„Итак, вы маленькая женщина, которая написала книгу, которая сделала эту великую войну!“

Авраам Линкольн (1809–1865) 16-й президент США

„Написание книги — это любовное приключение: сначала забава, потом книга становится любовницей, женой, хозяином и, наконец, — тираном.“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

Спорные