„Самое глубокое горе нам всегда причиняет тот, кто мог бы дать нам счастье, и всего мучительнее те раны, которые наносит рука любимого человека.“

„Глубокая рана души может раскрыть нам определенные вещи.“

Лара Фабиан (1970) бельгийско-канадская певица

„Коль, глубокие раны - заживают, оставшиеся шрамы - напоминают нам о дани сражения.“

Святослав Заблудовский

„Человек теперь ни на йоту не ближе к счастью, чем в те времена, от которых к нам дошли первые известия о людях.“

Роберт Оуэн (1771–1858)

„Ветры, которые иногда берут то, что мы любим, - это то же самое, что приносят нам то, что мы учим любить. Поэтому мы не должны плакать о том, что было отнято у нас, но, да, любить то, что нам дали. Потому что то, что действительно наше, никогда не исчезнет навсегда.“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Труд, который нам приятен, излечивает горе.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В последнее время нам часто говорят "не сыпать соль на раны". Обычно это говорят люди, которые не страдали от ран.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Самый малый пригорок заслоняет нам самую высокую гору.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Бог не может дать нам счастье и мир без Себя, потому что их там нет. Там нет таких понятий.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Величайшее удовольствие, которое Любовь может дать Вам — когда Вы первый раз берете любимого человека за руку.“

Фредерик Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783–1842)

„Раны, нанесённые собственной рукой, всегда заживают медленнее, чем те, которые нанёс противник.“

Джавахарлал Неру (1889–1964) индийский политический деятель, премьер-министр Индии

Другое