„Рана – это место, через которое в вас входит свет.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В последнее время нам часто говорят "не сыпать соль на раны". Обычно это говорят люди, которые не страдали от ран.“

Андрей Дмитриевич Сахаров (1921–1989) советский физик, академик АН СССР, один из создателей первой советской водородной бомбы

„Сожалеть о полученных ранах — все равно что сожалеть о том, что родился на свет или родился не в то время.“

Антуан де Сент-Экзюпери книга Маленький принц

Маленький принц

„Женщина всегда сочувствует ране, которую нанесла не она.“

Жан Ануй (1910–1987) французский драматург и сценарист

„Прекрасная Россия Будущего — это страна, в которой есть место диалогу, в которой есть место несогласию, в которой есть место конкуренции.“

Михаил Владимирович Светов (1985) русский политик, политолог и блогер, один из лидеров Либертарианской партии России

Источник: [01.05.2022](https://youtu.be/p0jUc5uuS9Y?t=3094), YouTube-эфир

„Конец света наступит тогда, когда в тёмном царстве не останется места для Луча Света.“

Джулиана Вильсон

„Кладбище – это самое замечательное место на свете. Оно буквально кишит незаменимыми людьми.“

Альфонс Алле (1854–1905) французский писатель, журналист, художник

О жизни и смерти

„Будь люди по-настоящему велики, на свете было бы много места.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Не время лечит раны, а то, что мы делаем за это время.“

Арнальдо Панграцци

„Время не лечит раны, время стирает память. / Бог, даст забыть всё это правда, но оставит раны.“

Schokk (1980)

«Осколки памяти»

„Ненасилие — могущественное и верное оружие. Это уникальное в истории оружие, которое побеждает, не нанося ран. Это исцеляющий меч.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права