„Есть только два способа прожить жизнь. Первый — будто чудес не существует. Второй — будто кругом одни чудеса.“

Добавить примечание

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is.

As quoted in Journal of France and Germany (1942–1944) by Gilbert Fowler White, in excerpt published in Living with Nature's Extremes: The Life of Gilbert Fowler White (2006) by Robert E. Hinshaw, p. 62. From the context http://books.google.com/books?id=_2qfZRp9SeEC&lpg=PP1&pg=PA62#v=onepage&q&f=false it seems that White did not specify whether he had heard Einstein himself say this or whether he was repeating a quote that had been passed along by someone else, so without a primary source the validity of this quote should be considered questionable.
Some have argued that elsewhere Einstein defined a "miracle" as a type of event he did not believe was possible—Einstein on Religion by Max Jammer (1999) quotes on p. 89 from a 1931 conversation Einstein had with David Reichinstein, where Reichinstein brought up philosopher Arthur Liebert's argument that the indeterminism of quantum mechanics might allow for the possibility of miracles, and Einstein replied that Liebert's argument dealt "with a domain in which lawful rationality [determinism] does not exist. A 'miracle,' however, is an exception from lawfulness; hence, there where lawfulness does not exist, also its exception, i.e., a miracle, cannot exist." ("Dort, wo eine Gesetzmässigkeit nicht vorhanden ist, kann auch ihre Ausnahme, d.h. ein Wunder, nicht existieren." D. Reichenstein, Die Religion der Gebildeten (1941), p. 21). However, it is clear from the context that Einstein was stating only that miracles cannot exist in a domain (quantum mechanics) where lawful rationality does not exist. He did not claim that miracles could never exist in any domain. Indeed, Einstein clearly believed, as seen in many quotations above, that the universe was comprehensible and rational, but he also described this characteristic of the universe as a "miracle". In another example, he is quoted as claiming belief in a God, "Who reveals Himself in the lawful harmony of the world."
As quoted in From Yale to Jail: The Life Story of a Moral Dissenter (1993) by David T. Dellinger, p. 418
Disputed
Вариант: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
Вариант: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Последнее обновление 14 августа 2025 г. История
Альберт Эйнштейн фото
Альберт Эйнштейн 282
физик-теоретик, один из основателей современной теоретическ… 1879–1955
Альберт Эйнштейн цитата: „Есть только два способа прожить жизнь. Первый — будто чудес не существует. Второй — будто кругом одни чудеса.“

Похожие цитаты

Никколо Макиавелли фото

„Надо знать, что с врагом можно бороться двумя способами: во-первых, законами, во-вторых, силой. Первый способ присущ человеку, второй — зверю; но так как первое часто недостаточно, то приходится прибегать и ко второму.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Dovete adunque sapere come sono due generazioni di combattere: l’una con le leggi, l’altra con le forze. Quel primo è degli uomini; quel secondo è delle bestie; ma perchè il primo spesse volte non basta, bisogna ricorrere al secondo.

Том Клэнси фото

„В жизни нет гарантий, существуют одни вероятности.“

Том Клэнси (1947–2013) американский писатель и сценарист компьютерных игр
Януш Леон Вишневский фото
Коко Шанель фото

„Друзья, кругом одни враги!“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер
Ксения Анатольевна Собчак фото
Джимми Карр фото
Наполеон I Бонапарт фото

„Существует два рычага управления людьми: первый — это личная выгода, а второй — это деньги.“

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель

Энциклопедия ума

Брюс Ли фото

„Ключ к бессмертию — это в первую очередь прожить жизнь, достойную памяти.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

Связанные темы