„Любовь никогда не ведает глубины своей до часа расставания.“

„Разве порядочный человек может в хорошие часы своей жизни думать в глубине души о чём-нибудь, кроме смерти?“

Артур Шницлер (1862–1931) австрийский писатель

„Вечно было так, что глубина любви познаётся лишь в час разлуки.“

Джебран Халиль Джебран (1883–1931) ливанский и американский философ, художник, поэт и писатель

„И кто в избытке ощущений,
Когда кипит и стынет кровь,
Не ведал ваших искушений —
Самоубийство и Любовь!“

Надежда Григорьевна Львова (1891–1913) русская поэтесса

о Надежде Львовой

„И кто в избытке ощущений,
Когда кипит и стынет кровь,
Не ведал ваших искушений —
Самоубийство и Любовь!“

Валерий Яковлевич Брюсов (1873–1924) русский поэт-символист

„И кто в избытке ощущений,
Когда кипит и стынет кровь,
Не ведал ваших искушений —
Самоубийство и Любовь!“

Илья Григорьевич Эренбург (1891–1967) советский прозаик, поэт, публицист, переводчик

Проза

„Расставание никогда не бывает полюбовным.“

Бипаша Басу (1979)

„По определению, патриотизм — это любовь к своей Родине, любовь к своей религии, любовь к своему народу, своей истории, к своей культуре.
<…>
Настоящий патриот не может ненавидеть чужое. Он может что-то недопонимать. Ему может что-то не нравиться. Но ненавидеть?! Нет. Патриотизм — это любовь.“

Протоиерей Димитрий Смирнов (1951)

Интервью Протоиерея РПЦ Димитрия Смирнова Борису Клину, газета «Известия», 12 сентября 2008.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Любовь похожа на дружбу, охваченную огнем. Вначале это - пламя, такое красивое, часто - пылающее и яростное, но пока оно лишь взметается и вспыхивает. С годами любовь становится старше, взрослеют наши сердца, и любовь уже походит на угли - пламенеющие в своей глубине и неугасимые.“

Брюс Ли (1940–1973) киноактёр, популяризатор и реформатор боевых искусств

„Моя любовь к тебе раздробилась на дни и письма, часы и строки.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

Р. М. Рильке, «Письма 1926 года»

„Мы не способны изменить длительность своей жизни, но мы можем сделать что-то в отношении ее широты и глубины.“

Терани Шира