„— Почему Бэтмен и Супермен не могут просто поладить? Почему они враждуют?
— Ну… В основном потому, что так было написано в сценарии.“

„Основная проблема Бэтмена? Дурной характер. Основная проблема Супермена? Бэтмен и его дурной характер.“

Генри Кавилл (1983) английский актёр

— Самое тяжёлое быть Бэтменом? Вызывающее поведение. Самое тяжёлое быть Суперменом... то, что у Бэтмена вызывающее поведение.

„Основной вопрос философии: "А почему бы и нет?"“

Геннадий МОСКВИН

„Ну почему страны не могут жить в мире и согласии без войны, без санкций?“

Андрей Рыбинский

„Основная причина, почему Санта такой весёлый — он знает, где живут все плохие девочки.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

The main reason Santa is so jolly is because he knows where all the bad girls live.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Не можете повторить прошлое? ... Почему, конечно, можете!“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Любое раздражение от гордости. Почему ты можешь раздражаться на человека, почему ты можешь злиться на него? Потому что ты считаешь себя выше него.“

Амвросий Оптинский (1812–1891) священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах

„Основной мотив выбора творческой профессии — один: ты просто не можешь иначе.“

Ева Ланская (1979)

„Как могут двое поладить, если один подозревает другого, а тот в свою очередь его презирает.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

„Почему ты не можешь порядочно к людям относиться?“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

спросила она.
От страха, — ответил я.

Эта цитата ждет обзора.

„Почему я не могу написать стих какой-то лирический?“

Неизвестный автор