„Каждый, кто перестает учиться, стареет, — не важно, в 20 или 80 лет, — а любой другой, кто продолжает учиться, остается молодым. Самое главное в жизни – это сохранить мозг молодым.“

„Каждый, кто перестает учиться, — стареет, неважно, в 20 или 80 лет, а любой другой, кто продолжает учиться, остается молодым.“

Генри Форд (1863–1947) американский промышленник

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ошибочно не дать людям возможность учиться зависеть от себя, пока они молоды.“

Уолт Дисней (1901–1966) американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер

„Если у жизни не учиться, она перестает учить и принимается наказывать.“

Александр Вяземка

„Человек все еще молод, пока может учиться, приобретать новые привычки и сносить возражения.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Вместо того, чтобы учиться жить любовной жизнью, люди учатся летать. Летают очень скверно, но перестают учиться жизни любовной, только бы выучиться кое-как летать. Это все равно, как если бы птицы перестали летать и учились бы бегать или строить велосипеды и ездить на них.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Учусь терпеть, учусь терять
и при любой житейской стуже
учусь, присвистнув, повторять:
плевать, не сделалось бы хуже.“

Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт

„В тот момент, когда вы перестаете учиться, думаю, вы умираете.“

Джек Николсон (1937) американский актёр

„Продолжайте учиться. Узнайте больше о компьютерах, ремеслах, садоводстве, о чем угодно. Никогда не оставляйте мозг в лености. «Праздный мозг — мастерская дьявола». А имя дьявола — Альцгеймер.“

Джордж Карлин (1937–2008) американский комик

„Мы учимся всю жизнь, не считая десятка лет, проведенных в школе.“

Габриэль Лауб (1928–1998) чешcко-немецкий журналист, писатель и афорист

„Душа рождается старой, но становится всё моложе. Это комедия жизни. Тело рождается молодым и стареет. И вот это — трагедия.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные
Вариант: Душа рождается старой, но становится всё моложе. Это комедия жизни. Тело рождается молодым и стареет. И вот это — трагедия.