„Только тот человек свободен, который вполне сознает свое человеческое достоинство.“

„Жить — означает не только удовлетворять материальные запросы организма, но главным образом сознавать свое человеческое достоинство.“

Жюль Габриэль Верн (1828–1905) французский географ и писатель

Вариант: Жить — означает не только удовлетворять материальные запросы организма, но главным образом сознавать свое человеческое достоинство.

„Ничтожество свое сознавай, знаешь где? Перед богом, пожалуй, пред умом, красотой, природой, но не пред людьми. Среди людей нужно сознавать свое достоинство.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

М. П. Чехову, апрель 1879 года
Цитаты из писем

„Величие человека тем и велико, что он сознает свое ничтожество.“

Блез Паскаль (1623–1662) французский математик, физик, литератор и философ

„Кто сам говорит о своих достоинствах, тот смешон, но кто не сознает их – глуп.“

Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694–1773) английский государственный деятель, дипломат и писатель

„Воспитывая своего ребенка, ты воспитываешь себя, утверждаешь свое человеческое достоинство.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

„Образование придает человеку достоинство, да и раб начинает сознавать, что он не рожден для рабства.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Попробуйте стать не человеком успеха, но вполне человеком достоинства.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…

„Легче всего вывести из равновесия человека, который сознает, что не прав.“

Уилсон Мизнер (1876–1933)

„Ребёнок, который переносит меньше оскорблений, вырастает человеком, более сознающим свое достоинство. А гражданин, обладающий истинным чувством собственного достоинства, никогда не опустится до оскорбления достоинства другого или до равнодушия в отношении достоинства своего государства.“

Фридрих Энгельс (1820–1895) немецкий философ, политический журналист

А. Г. Чернышевский
См.: Чернышевский Н.Г. Избранные педагогические высказывания.— М., 1940.— с. 149.

„Моя вера в человеческое достоинство заключена в уверенности, что человек – величайший плут и разбойник на земле. Человеческое достоинство должно ассоциироваться с плутовством, а не с солдатской дисциплиной, послушанием и регламентированностью.“

Линь Юйтан (1895–1976)