„Выражай смертными словами бессмертные вещи.“

„Вы боитесь всех вещей как смертные и все желаете их как бессмертные.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Бессмертные — смертны, смертные — бессмертны; смертью друг друга они живут, жизнью друг друга они умирают“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ

фрагмент 62 по Дильсу — Кранцу

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разум бессмертен, всё остальное смертно.“

Пифагор (-585–-495 до н.э.) древнегреческий философ, математик и мистик, создатель школы пифагорейцев

„Бессмертные — смертны, смертные — бессмертны; смертью друг друга они живут, жизнью друг друга они умирают (фрагмент 62 по Дильсу — Кранцу).“

Гераклит Эфесский (-535) древнегреческий философ

„Существует всего семь смертных грехов, остальные бессмертны.“

Геннадий МОСКВИН

„Ныне привет вам! Бессмертному богу подобясь средь смертных“

Эмпедокл Акрагантский (-490–-430 до н.э.) древнегреческий философ

из поэмы «Очищения»

„Что такое люди?
— Смертные боги.
— А что такое боги?
— Бессмертные люди.“

Лукиан (120) греческий пистатель

„Слава и честь — близнецы, но такие же, как Диоскуры, из которых Поллукс был бессмертен, а Кастор — смертен: слава есть сестра бессмертной чести.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Достаточно, чтобы слова выражали смысл.“

Конфуций (-551–-479 до н.э.) древний мыслитель и философ Китая

„Разумные созданья Бессмертного Творца
Идут путем страданья до смертного конца,
И смертным смерть вручает подарок дорогой:
Наследникам — наследство, покойнику — покой.“

Абуль-Ала аль-Маарри (973–1057)