„Блок по недоразумению русский.“

„Блок — это явление Рождества во всех областях русской жизни.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Проза
Вариант: Блок — это явление Рождества во всех областях русской жизни.

„Для оценки внутрипартийных блоков решающее значение имеют прежде всего два вопроса: 1) против кого или чего блок направлен? 2) каково соотношение сил внутри блока?“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «От царапины — к опасности гангрены» (24 января 1940 г.).— Троцкий Л. Д. В защиту марксизма.— Iskra Research, 1997.— с. 172. В «Бюллетене оппозиции (большевиков-ленинцев)» № 82—83 эта статья опубликована с сокращением.
Подтверждённые цитаты, В эмиграции, В Мексике

„Между Россией и Китаем есть много недоразумений: Монголия..“

Иван Ургант (1978) российский телеведущий, актёр

„Любое объяснение есть приукрашенное недоразумение.“

Никита Александрович Быченков (1986–2014)

„Познай самого себя! Познала. И это нисколько не облегчает мне познания другого. Наоборот, как только я начинаю судить человека по себе, получается недоразумение за недоразумением.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Как много их (женщин), которых якобы "любил Блок."“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt

„Главным образом Блок говорил о смерти и о любви. Сильней ли смерти любовь? Блок качал головой. — Нет, нет, это выдумка трубадуров.“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

Проза, «Китайские тени»

„Относиться к актёрской работе как к приятному времяпрепровождению можно только по недоразумению.“

Андрей Александрович Миронов (1941–1987) советский актёр театра и кино, артист эстрады

„Уже слово «христианство» есть недоразумение, — в сущности был только один христианин, и он умер на кресте.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Das Wort schon „Christenthum“ ist ein Missverständniss —, im Grunde gab es nur Einen Christen, und der starb am Kreuz.
«Антихрист»

„Значительная часть недоразумений возникает у людей от невоздержанности языка.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения