„Блок по недоразумению русский.“

„Блок — это явление Рождества во всех областях русской жизни.“

Борис Леонидович Пастернак (1890–1960) российский поэт и писатель

Проза
Вариант: Блок — это явление Рождества во всех областях русской жизни.

„Для оценки внутрипартийных блоков решающее значение имеют прежде всего два вопроса: 1) против кого или чего блок направлен? 2) каково соотношение сил внутри блока?“

Лев Давидович Троцкий (1879–1940) революционный деятель рабочего движения XX века

Л. Д. Троцкий, «От царапины — к опасности гангрены» (24 января 1940 г.).— Троцкий Л. Д. В защиту марксизма.— Iskra Research, 1997.— с. 172. В «Бюллетене оппозиции (большевиков-ленинцев)» № 82—83 эта статья опубликована с сокращением.
Подтверждённые цитаты, В эмиграции, В Мексике

„Познай самого себя! Познала. И это нисколько не облегчает мне познания другого. Наоборот, как только я начинаю судить человека по себе, получается недоразумение за недоразумением.“

Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик

„Между Россией и Китаем есть много недоразумений: Монголия..“

Иван Ургант (1978) российский телеведущий, актёр

„Любое объяснение есть приукрашенное недоразумение.“

Никита Александрович Быченков (1986–2014)

„Разум всегда создает недоразумение, которое его уничтожает.“

Юрий Тубольцев

„Главным образом Блок говорил о смерти и о любви. Сильней ли смерти любовь? Блок качал головой. — Нет, нет, это выдумка трубадуров.“

Георгий Владимирович Иванов (1894–1958) русский поэт, прозаик, переводчик

Проза, «Китайские тени»

„Относиться к актёрской работе как к приятному времяпрепровождению можно только по недоразумению.“

Андрей Александрович Миронов (1941–1987) советский актёр театра и кино, артист эстрады

„Как много их (женщин), которых якобы "любил Блок."“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt

„Уже слово «христианство» есть недоразумение, — в сущности был только один христианин, и он умер на кресте.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

Das Wort schon „Christenthum“ ist ein Missverständniss —, im Grunde gab es nur Einen Christen, und der starb am Kreuz.
«Антихрист»