„Тот, кто лжет на языке слов, выдает себя на языке жестов, на которые он не обращает внимания.“

„Злоречивый язык выдает безрассудного.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Половина человечества лжет с помощью языка, другая половина – с помощью слез.“

Нассим Николас Талеб (1960)

„Что до тех пустых слов, которые говорят о нас люди, то мы должны обращать на них внимание не больше, чем купол старой церкви обращает внимание на кружащееся вокруг него воронье.“

Джордж Элиот (1819–1880) английская писательница

„Есть в русском языке одно слово, которое ни на какой другой не переводится, — слово «тоска.»“

Леонид Генрихович Зорин (1924) русский писатель, драматург, сценарист

„В английском языке любое слово может быть глаголом. Разве могло бы такое быть в языках программирования?“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„Русский язык — шахматы в словах.“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Язык дружбы — не слова, а смыслы.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Не обращайте внимания на слова критиков. Помните, критикам памятники никогда не ставили.“

Жан Сибелиус (1865–1957)

„Давайте научимся… разговаривать не как питекантропы друг с другом — жестами и матом, а нормальным, человеческим, русским языком.“

Кирилл (Патриарх Московский) (1946) лидер Русской православной церкви, патриарх (ранее митрополит) Московский

„Есть такой разговорный язык, о который свой язык лучше не пачкать.“

Джулиана Вильсон