„Люди, у которых есть свобода выбора, всегда выберут мир.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В выборе между сильной лошадью и слабой лошадью, люди по своей природе выберут сильную.“

Усама бeн Ладен (1957–2011) лидер террористической организации «Аль-Каида»

„Другими словами, если выбирать между анархизмом и анархией, большинство анархистов выберут идеологию и субкультуру анархизма — лишь не шагнуть в опасное неведомое, в мир безвластия и свободы.“

Боб Блэк (1951) американский анархист, публицист

«Анархизм и другие препятствия для анархии»

„Все имеет антипод, так устроен мир. И человек подобен этому миру, сотворен по тем же законам – в каждом из нас есть добро и зло. И мы обладаем свободой выбора.“

Ника Остожева книга Память души

„Когда есть свобода выбора — выбирают свободу!“

Владимир Леонидович Туровский (1953) русский писатель-прозаик, юморист

Афоризюминки

„В основном, свободу человек проявляет только в выборе зависимости.“

Герман Гессе (1877–1962) швейцарский писатель и художник

„Человек, отрицающий свободу воли и выбора — всегда будет управляем.“

Алексей Христинин

Конечно тема "Свободы выбора и воли" достаточно обширна и есть мнения как подтверждения, так и отрицания. Но я предпочту взять на себя ответственность за свою жизнь, чем перекладывать ее на кого-то другого.

„Нужно сделать выбор между свободой и безопасностью. Свобода требует смелости и силы, а если у человека их нет, он теряет свободу.“

Роберт Кийосаки (1947) американский предприниматель, инвестор, писатель и преподаватель

«Богатый папа, бедный папа»

„Единственная свобода, которой мы располагаем, - это свобода выбора. Каждый может выбирать всё, что захочет.“

Вадим Зеланд создатель учения Трансерфинг реальности

„Деньги дарят свободу выбора. И чем больше денег, тем больше свобода.“

О.М.

„«А за что же всё-таки любят? За сердцевину, за выборы, которые делает человек, за то, как он чувствует мир»“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: «Шот Жизни»