„Ветхий завет хорошо показывает внутренний, не преображенный человеческий мир: «око за око и зуб за зуб» считается здесь высшей справедливостью. Но сегодня для нас даже такая справедливость остается непреодолимой высотой. Чего уж говорить о христианстве, которое просит молиться за тех, кто тебя ненавидит.“

„Око за око, зуб за зуб, сердце за сердце.“

Ванда Бленьская (1911–2014) польская журналистка, писательница

„Я"изм": попытка человека, плохо знакомого даже с традиционными религиями, создать нечто удобное для собственного пользования. Чаще всего это мешанина из идей о реинкарнации, общения с Богом, образ которого крайне неясен, почитания природы и закона кармы, понимаемого как «око за око, зуб за зуб.»“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Неологизмы

„Только око милосердия ясновидяще: вот вся философия христианства.“

Пётр Яковлевич Чаадаев (1794–1856) русский писатель, философ и публицист

„Принцип «око за око» сделает весь мир слепым.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Спорные

„Не показывай зубов, когда ими стучишь.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Искусство дипломатии состоит в том, чтобы демонстрируя язык, не показывать зубы.“

Геннадий МОСКВИН

„И выходит так, что каждый человек будто сцепился с другим, да и катаются они оба кубарем. Сперва один наверху и кричит: «Око за око», а тот, что внизу-то, «не убий» хрипит. А потом, как наверх-то выберется, то тоже «око за око» закричит, а тот, что наверху был — теперь внизу, и для него наступила пора «не убий» кричать… Так всю жизнь люди и катаются и переменяют голоса: то «не убий», то «око за око»… Спрашиваю я вас: «В каком же слове правда?.. А?..»“

Василий Васильевич Брусянин Опустошённые души

Ага, молчите!.. А правда-то выходит в том, что человеку кричать хочется. Хочется кричать «не убий», — в нём кричит правда. Хочется кричать «око за око», — и это тоже правда. Потому и говорится: жизнь идёт колесом… И никак из этого колеса палки о двух концах не сделать… Не палка о двух концах жизнь-то, а колесо… Да-с!.. Зверь в человеке, и Бог в нём…
Опустошённые души

„Я считаю, что Соколовского надо было покарать жестко и по ветхозаветному принципу «око за око, глаз за глаз!»“

Андрей Вячеславович Кураев (1963) протодиакон Русской Православной Церкви; писатель и публицист, проповедник, миссионер, кандидат философских наук…

То есть вот прямо в лицо и сказать ему: «Сам ты покемон!»

„В Ветхом Новый [Завет] сокрыт, а в Новом Ветхий открыт.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

«Вопросы на Семикнижие», II, 73
Формула экзегетики.
In Vetere Novum lateat, et in Novo Veterum pateat.
Другие

„Чтобы не показаться смешным, сатирик злым языком показывал зубы.“

Геннадий МОСКВИН