„Идеальный муж — это мужчина, считающий, что у него идеальная жена.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Идеальный муж - опасный наблюдатель.“

Джордж Сэвил Галифакс (1633–1695) английский государственный деятель

„Идеальных женщин в природе нет. Пора бы тебе это знать, если ты до сих пор этого не понял, — со значением добавила она. — Впрочем, как нет и идеальных мужчин. Что весьма прискорбно.“

Олег Рой (1965)

„Образ, который создает мужчина, думая об идеальной женщине, похож на образ, который создает женщина, думая об идеальном мужчине.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„Идеальный мужчина – это тот, кто создаёт события, а не является их жалким потребителем.“

Алена Ахмадуллина (1978)

„Да, похоже, подонки — мой удел. Но это не остановит меня в поиске идеального мужчины.“

Ava Gardner (1922–1990) американская актриса

„Каждому мужчине нужны в жизни три женщины: мать, жена и ещё хотя бы одна, считающая его мужчиной.“

Генрих Лаубе (1806–1884) немецкий писатель и театральный деятель

„Если мужчина требует от женщины быть идеальной картинкой, я бы посоветовала задуматься: а нужен ли вам такой мужчина?“

Жанна Фриске (1974–2015) российская певица, телеведущая, киноактриса

„Отношения мужчины и женщины в кино слишком уж идеальны для того, чтобы быть правдой.“

Гаспар Ульель (1984)

„Идеальная пара с моей точки зрения – это чертовски красивая женщина и дьявольски умный мужчина.“

Бауржан Тойшибеков

„Кто согласится жить с мужчиной, идеально красивым, обаятельным и к тому же святым?“

Софи Лорен (1934) итальянская актриса