„Человеческий разум не сухой свет, его окропляют воля и страсти, а это порождает в науке желательное каждому. Человек скорее верит в истинность того, что предпочитает… Бесконечным числом способов, иногда незаметно, страсти пятнают и портят разум.“

„Если б выбор в любви решался только волею и разумом, тогда любовь не была бы чувством и страстью.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Не доверяйте в страсти голосу разума. Разум достаточно разумен, чтобы перекинуться на сторону сильнейшего — на сторону страсти.“

Карл Людвиг Бёрне (1786–1837) немецко-еврейский писатель и публицист

„Страсть к победе пылает в каждом из нас. Воля к победе — вопрос тренировки. Способ победы — вопрос чести.“

Маргарет Тэтчер (1925–2013) британский политик, премьер-министр Великобритании (1979-1990)

„Верю в разум человека! И в то, что человечество, наконец, найдет верный способ себя уничтожить.“

Геннадий МОСКВИН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„[Эта] наука - творение человеческого разума, предназначенное скорее для изучения, чем для знания, для поиска истины, нежели для ее нахождения.“

Эварист Галуа (1811–1832) французский математик

„Разум есть несравненно высшая способность, но она приобретается не иначе, как победой над страстями.“

Николай Васильевич Гоголь (1809–1852) русский прозаик, драматург, поэт, критик, публицист

„Только разум, наука, воля, совесть возвышают человека. Думать, что можно иначе возвыситься, может только глупец.“

Абай Кунанбаев (1845–1904) казахский писатель, мыслитель и рассказчик

„Что постановит страсть, то непродолжительно, мимолётно; что определит разум, в том век не раскаешься.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Ограничен разум человека, но зато безграничен разум человеческий, то есть разум человечества.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Существует параллельно человеческому, людскому разуму другой, более совершенный, более высокий. Этот разум начинается и заканчивается во вселенной, Он вечен и бесконечен, Ему подвластно все“

Ванга (1911–1996) болгарская ясновидящая

О даре провидения