„Не нужно пытаться изменить всю свою жизнь, достаточно лишь изменить своё отношение к ней.“

„Если не можешь изменить ситуацию — измени своё отношение к ней.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

Вариант: Если не можешь изменить ситуацию — измени своё отношение к ней.

„Измените свой подход к человеку и он изменит к вам своё отношение.“

Джулиана Вильсон

„Я могу изменить свою жизнь, изменив свое отношение. Тот, кто не имеет ничего общего с шипами, никогда не должен пытаться собирать цветы.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Нам не всегда по силам изменить жизненную ситуацию, но всегда в нашей власти изменить своё отношение к ней.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Чтобы изменить внешность, достаточно побрить голову.
Чтобы изменить себя, часто и жизни не хватает!“

Петр Квятковский

„Если вам не нравится что-то, измените его. Если вы не можете его изменить, измените свое отношение.“

Майя Анжелу (1928–2014) американская писательница и поэтесса

Эта цитата ждет обзора.

„Можно ли изменить прошлое? Можно — изменив отношение к нему“

Владимир Болтунов книга "Была ли полезна для тебя жизнь?"

Ridero
https://ridero.ru/books/byla_li_polezna_tebe_zhizn/

ЛИТРЕС
https://www.litres.ru/book/vladimir-boltunov/byla-li-polezna-tebe-zhizn-70685179/

Издание книг.ком
https://izdanieknig.com/catalog/istoricheskaya-proza/134945/

„Человек способен в корне изменить свою жизнь, изменив лишь направление движения.“

Петр Квятковский

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Обстоятельства часто можно изменить, изменив свое отношение к ним.“

Элеонора Рузвельт (1884–1962) американский общественный деятель, супруга президента США Франклина Рузвельта

„Если ты не можешь изменить мир, измени отношение к этому миру.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.