„Кто бы ни придумал замужество, он был гениальным мучителем. Весь смысл этого союза заключается в повторении и притуплении чувств. Лучшее, чего можно достичь в браке, — создание сильной взаимной зависимости.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Счастье заключается в частом повторении удовольствия.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Обманчиво ставить весь интерес к жизни в зависимость от таких бурных чувств, как любовь.“

Мария Склодовская-Кюри (1867–1934) физик и химик из Франции

Коротко обо всём

„Основной смысл создания музыки заключается в том, чтобы дать голос вещам, которые его никогда не имели.“

Том Йорк (1968)

„Любовь — это настолько сильное возвышенное чувство, что не каждый в состоянии его достичь.“

Иван Пьянов

„Только взаимный страх делает союз надежным.“

Фукидид древнегреческий историк

„Весь смысл жизни заключается в бесконечном завоевании неизвестного, в вечном усилии познать больше.“

Эмиль Золя (1840–1902) французский писатель, публицист и политический деятель.

„Брак должен быть бесконечным взаимным воспитанием.“

Анри Амьель (1821–1881)

„Ничьей можно достичь путём троекратного повторения позиции или одним слабым ходом.“

Савелий Григорьевич Тартаковер (1887–1956) шахматист, гроссмейстер

„Чувство «я» — чувство эгоизма в хорошем и дурном смысле — есть одно из чувств, наиболее сильных в человеке.“

Сергей Юльевич Витте (1849–1915) русский государственный деятель

„Самая прочная основа для брака — взаимное непонимание.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

О мужчинах и женщинах