„Пока ты любишь, ты жив.“

„Для привязанности нет срока: всегда можно любить, пока сердце живо.“

Николай Михайлович Карамзин (1766–1826) русский историк, писатель, поэт и переводчик

„Любят похороны в России,
поминают, когда мы мертвы,
забывая, пока живые.“

Андрей Андреевич Вознесенский (1933–2010) Поэт

„Пока будет жива Россия, будет жив и Шукшин.“

Виктор Александрович Костецкий (1941–2014) советский и российский театральный и киноактёр, заслуженный артист РСФСР

„Пока человек жив, он борется.“

Федерико Гарсиа Лорка (1898–1936) испанский поэт, драматург, музыкант и художник-график

„Пешеход всегда прав, пока жив.“

Михаил Михайлович Жванецкий (1934) русский писатель-сатирик и исполнитель собственных литературных произведений

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет ничего уродливого, пока оно живое.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Давайте жить, пока мы живы.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Я люблю всё живое, но всё живое безобразно.“

Глеб Самойлов (1970) советский и российский музыкант, поэт, композитор, лидер группы The Matrixx, в прошлом — фронтмен «Агаты Кристи»

«Ладно»

„Не выдумывай ложных препятствий, не играй с Богом в игры, и не ставь в жизни условий, и, возможно, тогда ты смысл её поймешь… Жизнь — это свет. Свет — это любовь. А любовь — это жизнь. Живи пока жив… Люби пока жив…“

Яш Чопра (1932–2012) индийский режиссёр, сценарист и продюсер

„Пока ты жив, твоя жизнь может стать лучше.“

Марион Котийяр (1975) французская актриса театра, телевидения и кино