„Детей не нужно учить быть любопытными. Но приучая их к существующему порядку вещей, можно научить их не быть любопытными.“

„В любом обществе простые люди должны жить наперекор существующему порядку вещей“

Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист

„Чтобы изменить существующий в компании порядок, нужно приложить сверхчеловеческие усилия.“

Ричард Брэнсон (1950) британский предприниматель

„Если насилие в семье учит детей что можно творить порядки дома, то зачем мы надеемся вылечить бесполезное желание решать мировые конфликты силой?“

Летти Коттин Погребин (1939)

„Что для тебя в порядке вещей — я считаю абсурдом“

Андрей Рыбинский

„Как долго надо было сеять тьму в сознание масс, чтобы в мире воцарился существующий порядок?“

Джулиана Вильсон

„А математику уже затем учить следует, что она ум в порядок приводит.“

Михаил Васильевич Ломоносов (1711–1765) русский учёный-естествоиспытатель, энциклопедист, химик, физик, астроном, приборостроитель, географ, металл…

Приписано Ломоносову в книге И. Я. Депмана «История арифметики» (М., 1959). С 1960-х гг. — текст школьных плакатов. Согласно Депману, это цитата из объяснительной записки Ломоносова к программе Сухопутного шляхетского кадетского корпуса, взятая «из одного дела архива <...> Главного управления военно-учебных заведений». Однако о такой записке Ломоносова ничего не известно.
Приписываемое
Вариант: А математику уже затем учить следует, что она ум в порядок приводит.
Источник: Большой словарь цитат и крылатых выражений https://books.google.com/books?id=UZqhAAAAQBAJ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В основном именно потери учат нас ценности вещей.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Я составил список вещей, которым они не учат тебя в школе. Они не учат тебя, как любить кого-то. Они не учат тебя, как быть популярным. Они не учат тебя, как быть богатым или как быть бедным. Они не учат тебя, как уходить от того, кого ты больше не любишь. Они не учат тебя, как узнать, что творится в голове другого. Они не учат тебя, что сказать умирающему. Они не учат тебя чему-нибудь, что стоило бы знать.“

Нил Гейман (1960) английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов

„У меня своих детей пока нет, так что я их ничему не учу. Но когда будут, я им в первую очередь объясню две вещи: что важно быть добрым и не быть засранцем. Это ведь главное, правильно?“

Аарон Пол (1979) американский актёр

„Человек есть мера всем вещам — существованию существующих и несуществованию несуществующих.“

Протагор (-486–-411 до н.э.) древнегреческий философ-софист