„Никто не прожил жизнь, подобную моей. Я ничего не понимала. Никто меня ничему не учил. До всего должна была дойти сама.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Никто не знает, что такое жизнь, пока не проживет свою собственную.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Есть два рода дураков: одни не понимают того, что обязаны понимать все; другие понимают то, чего не должен понимать никто.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

„Каждый знает о том, как должны жить другие, но никто не имеет представления о том, как правильно прожить свою собственную жизнь.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Нам никто ничего в этой жизни не должен.
А жизни своей - мы обязаны всем!“

Петр Квятковский

„Тех, кто, жизнь прожив, от жизни не научится уму,
Никакой учитель в мире не научит ничему.“

Рудаки (860–941) таджикский и персидский поэт

„Всегда говори то, что думаешь и делай то, что тебе кажется правильным - это твоя жизнь и никто лучше тебя её не проживёт.“

Жан Рено (1948) французский актёр

millionstatusov.ru
Источник: Жан Рено - цитаты, высказывания https://millionstatusov.ru/aut/zhan-reno.html

„Никто и никогда не должен работать.“

Боб Блэк (1951) американский анархист, публицист

«Упразднение работы»

„В жизни всё просто – она сама всему учит.“

Кристина Кашкан (1983)

„Никто не должен бояться быть собой.“

Линдси Стирлинг (1986)

„Никто и не говорил, что ты должен меня любить.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ