„Самое лучшее, чем ты можешь помочь миру, — это успокоить свой ум.“

„Друг — это самое лучшее, что у тебя может быть, и самое лучшее, чем можешь быть ты.“

Дуглас Пейджест (1950)

„И самое лучшее лекарство не поможет больному, если он отказывается его принять.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Лучшие манеры в мире - это неловкость и глупость, когда они контрастируют с более тонким умом.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Это стоило мне жизни, но другому может помочь достигнуть успеха и стать самым богатым человеком в мире — да, самым богатым в мире!“

Генри Райдер Хаггард (1856–1925) английский прозаик, юрист и специалист по агрономии и почвоведению

„Порой конкретные мечты родителей оказываются губительны для детей. Родители должны учить детей получать радость от жизни и, самое главное, стремиться реализовать собственные мечты. Лучшее, что мы можем сделать, — это помочь им самим добиться цели.“

Рэнди Пауш (1960–2008)

„Понимаете, нельзя купить титул турнира «Большого шлема». Нельзя. В мире много людей, у которых есть миллиарды долларов, но эти деньги не помогут им купить титул US Open, как бы они этого ни хотели. Все, что они могут сделать, — это купить себе хороших ракеток, нанять лучших тренеров и работать до посинения.“

Мария Юрьевна Шарапова (1987) российская теннисистка

Вариант: Понимаете, нельзя купить титул турнира «Большого шлема». Нельзя. В мире много людей, у которых есть миллиарды долларов, но эти деньги не помогут им купить титул US Open, как бы они этого ни хотели. Всё, что они могут сделать, — это купить себе хороших ракеток, нанять лучших тренеров и работать до посинения.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Самый лучший способ жить с честью в этом мире — это быть тем, кем мы притворяемся.“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

„О самолетах я могу сказать то же, что о диете: это самое лучшее, что можно посоветовать другому человеку.“

Джин Керр (1922–2003)

„Для меня самое важно смеяться. Смех – это, как бы, самая лучшая вещь на свете. Если у тебя есть хорошие друзья, и ты можешь смеяться с ними каждый день и смеяться — это лучшее лекарство от всего.“

Билл Каулитц (1989) вокалист немецкой группы «Tokio Hotel»

„Я никогда не буду глупой девчонкой… и вы тоже. Сегодня прокладывать свой собственный курс необходимо больше чем когда-либо… также теперь это сделать проще и намного приятнее. Хорошее образование — это один из самых лучших подарков, который вы можете подарить себе.“

Pink (1979) американская певица, автор песен и актриса