„Футбол — командный вид спорта. Индивидуальные награды выигрываются благодаря командной работе.“

„«Я» – последняя буква в алфавите, особенно в командных видах спорта.“

Илья Ковальчук (1983) российский профессиональный хоккеист

„У нас в сборной часто шутят: «Бобслей — это, единственный командный вид спорта, где каждый сам за себя»“

Алексей Иванович Воевода (1980) российский бобслеист, двукратный олимпийский чемпион

Из интервью журналу Русский репортёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Футбол - это высший командный вид спорта. Никто не может выиграть матч в одиночку. Все знают Пеле, но Пеле забил свои голы потому, что в нужный момент другие игроки давали ему пас.“

Пеле (1940–2022) бразильский футболист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Талант побеждает в играх, но командная работа и интеллект выигрывают чемпионаты.“

Майкл Джордан (1963) американский баскетболист

„Для меня скорость — это скорость. Я люблю экстремальный спорт, в детстве гонял на скейтборде, сейчас на мотоциклах или гоночных машинах. Так что скорость для меня значит довольно много. А что касается «командной игры»… Я безусловно командный человек. Это касается и спорта, и съёмок, и жизни. Я умею ладить с людьми и прекрасно понимаю, что в команде не может быть никакого «Я.»“

Пол Уокер (1973–2013) американский актёр и модель

„Я уверен, что интрига будет держаться до конца поединка. С Карилльо и Слимани проблемы будет иметь любая команда в мире. Их индивидуальный уровень очень высок, также они хорошо играют командно. Нам будет важно сыграть хорошо и эффективно в обороне.“

Леонид Викторович Слуцкий (1971) советский футболист и российский тренер

26 августа tass.ru
Из Интервью, 2015 год
Источник: Ключевые моменты матча раунда плей-офф Лиги чемпионов ЦСКА - "Спортинг" http://tass.ru/sport/2210130

„Я считаю, что в футболе, как и в любом другом виде спорта, действуют те же правила, что и в жизни. Он научил меня тому, что я могу добиться своей цели упорной работой, настойчивостью и решимостью.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„Не важно каким видом спорта вы занимаетесь: будь то футбол, лыжи или плавание, главное, чтобы это был бокс!“

Петр Квятковский

© Copyright: Петр Квятковский, 2013

„Бокс – один из самых жестких видов спорта, но этот вид спорта больше всего похож на жизнь.“

Виталий Владимирович Кличко (1971) украинский боксёр и политик

„Надо поблагодарить за работу всю команду: один игрок не может показывать отличную игру, если остальные играют плохо. Команда очень важна, чтобы показывать себя на индивидуальном уровне и в мире футбола.“

Серхио Рамос (1986) Испанский футболист