„Первопроходцы перевозили тяжести на быках. И если бык не мог сдвинуть бревно, они не пытались вырастить быка побольше. Мы должны стремиться не к повышению мощности отдельных компьютеров, а к повышению численности компьютерных систем.“
Имеется в виду польза параллельных вычислений. Предпочтительнее использовать несколько обычных ПК, чем 1 дорогой суперкомпьютер. Цитата использована в качестве эпиграфа к 1-й главе книги "Hadoop. Подробное руководство" (Т. Уайт, 2012).
Похожие цитаты
„Два бича Испании: быки и священники.“
„Чем крупнее бык, тем больше мяса для бедных.“
„Бык, сильнейший из зверей, – вегетарианец.“
„Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.“
Quod licet Jovi (Iovi) non licet bovi.
приписывается, но в таком виде в его пьесах не встречается, вероятно, — это средневековый парафраз оригинала «Aliis si licet, tibi non licet.» («Другим это дозволено, вам не дозволено.») из комедии «Наказывающий сам себя»
Источник: H. J. Rose, A Handbook of Latin Literature, 1954.
Источник: Латинские тексты комедий Теренция http://www.thelatinlibrary.com/ter.html
Источник: Der Neue Herder, Von A bis Z, Zweiter Halbband: M bis Z, Freiburg im Breisgau 1949 (Herder Verlag), Spalte 3453, dort der Artikel „Quod licet Iovi, non licet bovi“„Quod licet Iovi, non licet bovi“
„Не по мычанию узнают силу быка, а по работе.“
„После курса боевой подготовки можно целого быка съесть.“
Из интервью
„Ни бык, ни осёло ком? не могут остановить прогресс социализма.“
Den Sozialismus in seinem Lauf, halten weder Ochs' noch Esel auf.
Берлин, 7 октября 1989 (за 11 дней до его отставки и за месяц до открытия границы с ФРГ)
„Лучше вареное яйцо в мирную пору, чем жареный бык в войну.“
„Бык на арене тоже неврастеник, а на лугу он здоровый парень, вот в чем дело.“