„Не проси о легкой жизни. Проси сил, чтобы справиться с тяжелой.“

„Не просите у Бога лёгкой жизни, просите, чтобы Он сделал вас сильней.“

Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) американский политический деятель, 35-й Президент США

„Не проси как милости того, что можешь добыть силой.“

Мигель де Сервантес (1547–1616) испанский писатель

„Легкое отношение к жизни делает ее тяжелой.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

„Жизнь — подарок, которого мы не просили.“

Альфред Конар

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Вы получаете в жизни то, о чем у вас хватает смелости просить.“

Опра Уинфри (1954) американская тележурналистка и общественный деятель

„Проси у Бога не плотской жизни, но светозарное сердце.“

Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) русский и украинский философ, поэт, педагог

Без источника

„В моей смерти прошу винить мою жизнь.“

Геннадий Малкин (1939)

„Мнение всегда легкое, а мысль тяжелая.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Я просила силы – и Бог послал мне испытания, чтобы закалить меня. Я просила мудрости – и Бог послал мне проблемы, над которыми нужно ломать голову. Я просила мужества – и Бог послал мне опасности. Я просила любви – и Бог послал несчастных, которые нуждаются в моей помощи. Я просила благ – и Бог дал мне возможности. Я не получила ничего из того, что хотела, но я получила все, что мне было нужно! Бог услышал мои молитвы…“

Мать Тереза (1910–1997) католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауреат Нобелевской премии мира

„Тяжелым человеком быть легко, легким — тяжело.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель