„Иногда я думаю, мой муж — такой потрясающий, что я не знаю, почему он со мной. Я не знаю, достаточно ли я хороша. Но если я делаю его счастливым, тогда это — всё, чем я хочу быть.“

„Экхольм на лежке хороша, 87% попаданий, ну она воообще хороша, и стоя, и лежа. Спросите у ее мужа, он знает.“

Дмитрий Викторович Губерниев (1974) российский телеведущий, спортивный комментатор

„Почему я снял «Подземку»? Зачем я сделал всё это подводное безумие в «Голубой бездне»? Зачем я снял этот мрачный фильм о Никите? Не знаю. Снял и всё. Я делаю то, что делаю, потому что хочу этого, потому что я хочу изучать, искать новые вещи.“

Люк Бессон (1959) французский кинорежиссёр, писатель и кинопродюсер

„Я не думаю много о счастье. Но я знаю, что играющая музыка делает меня счастливым.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

I don’t think much about happiness. But I know that playing music makes me feel good.

„Я не знаю, почему я делаю то, что я делаю, и я не знаю, почему получаю от этого удовольствие, но самое главное — на все это мне плевать.“

Мэтт Гроунинг (1954) американский мультипликатор, создатель мультсериалов Симпсоны и Футурама

„Глупость не значит знать мало, и даже не значит не желать знать больше; глупость — это думать, будто знаешь достаточно.“

Anita Daniel

„Если ты не такой как все — это не страшно! Знаешь почему? Это делает тебя крутым!“

Честер Беннингтон (1976–2017) американский музыкант, вокалист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я хочу знать, что вы ходили и дышали в одном мире со мной.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Зрелость: возраст, когда ты уже достаточно стар, чтобы знать, чего не следует делать, и достаточно молод, чтобы это сделать.“

Альбер Палле (1916–2007)

„Чтобы стать счастливым, достаточно просто не знать, что такое настоящее счастье.“

Ричард Длинные руки (1939)

„Тебе слишком больно думать о том, что во всём виновато будущее, которое убивает того, кто с тобой. А всё же было бы прекрасно, потрясающе, и ты это знаешь, если бы в этой жизни нашлось место и для нас двоих.“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Ti fa troppo male pensare adesso che colpevole è il futuro che uccide chi è con te. Eppure sarebbe bello stupendo tu lo sai avere in questa vita un posto anche per noi.
«Proibito», № 11
C’è sempre un motivo