„Я лишь надеюсь, что мы не теряем из виду одну вещь: всё это было начато одной мышью.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Нет ни одной вещи, которая была бы правдой. Это всё правда.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года

„Сумеешь изменить одну вещь — изменится всё.“

Джордж Ромеро (1940–2017)

„Живописец должен пытаться быть универсальным, так как он много теряет в достоинстве от того, что одну вещь делает хорошо, а другую плохо…“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Мужчины, которые отзываются плохо о женщинах, обычно имеют в виду лишь одну из них.“

Реми де Гурмон (1858–1915) французский писатель, эссеист, художественный критик

„Горе случается родить мышь, но бывает и так, что мышь лишь воображает себе, что родила гору.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Если кошке не удалось поймать мышь, она делает вид, что погналась за листиком.“

Шарлотта Грей (1948)

„…к сущности вещей они вообще очень равнодушны, увлекаясь лишь одной внешней стороной.“

Гюстав Лебон (1841–1931) французский психолог, социолог, антрополог и историк, основатель социальной психологии

«Психология социализма»

„Меня всегда удивляло, что некоторые всерьёз надеются улучшить положение вещей, — глупость какая! Ведь мир можно изменить, лишь изменив человека изнутри, а кому это под силу?“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Почтительная поза и сосредоточенный вид рыбака при ловле рыбы вовсе не сулят пользы рыбе, как и отравленная приманка при ловле мышей не означает любви к мышам.“

Сюй Сюэмо

Сборник "Назидательные речи из сада Возвращения к Сущему", 1593 год.

„Мне ставили прививки от бешенства, после того как я откусил голову летучей мыши. Но всё нормально. Ведь мыши пришлось ставить прививки от Оззи.“

Оззи Осборн (1948) британский вокалист