„Я смотрю на мир голубыми глазами сквозь розовые очки и мне всё фиолетово…“ Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „За алкоголь, эти розовые очки жизни.“ Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель
„Автобиография — текст, написанный в розовых очках.“ Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист
„Наркотики – это очки, которые надевает слабый человек, боящийся смотреть в глаза жизненным трудностям. Я пропагандирую силу, а не слабость.“ Тилль Линдеманн (1963) немецкий вокалист, автор текстов песен
„То, что считается «розовыми очками», можно по-другому назвать принятием. Ты перестаёшь бороться с жизнью и принимаешь её такой, как она есть, тогда всё для тебя окрашивается в ярко-розовые цвета.“ Кристина Кашкан (1983)
„Я не знаю, кто придумал юбки и стал надевать их на женщин, но все мужчины ему бесконечно благодарны.“ О.М.
„Глаза сдаются возрасту без боя,меняют восприятие зрачки,и розовое всё и голубоенам видится сквозь чёрные очки.“ Игорь Миронович Губерман (1936) советский и израильский писатель, поэт